no wonder：这个表达你真的会用吗？

你有没有在美剧、英剧中经常听到别人说“no wonder”？是不是当时听懂了大概意思，但又说不出个所以然？今天我们就一起来深入了解no wonder这个常见又实用的英文表达，看看no wonder到底是什么意思，它可以在哪些场景中用。

no wonder 的基本含义：怪不得！

no wonder 的意思其实很简单，它就是中文里的“怪不得”、“难怪”。当你知道了一件事的原因，然后恍然大悟，就可以说一句“no wonder”。比如：

他每天都锻炼，怪不得他看起来这么健康！

所以说，no wonder是表达“哦，原来如此”的一种感叹句。

no wonder 的典型使用场景有哪些？

no wonder的用法非常灵活，生活中各种场合都能用到：

• 看到结果→明白原因：No wonder you’re tired — you stayed up all night!

• 别人解释后你回应：Ah, no wonder! That makes sense now.

• 调侃或带点幽默感：She eats cake every morning. No wonder she’s always cheerful!

无论是日常对话、聊天八卦还是社交网络，no wonder都非常实用。

no wonder 和 wonder 的区别，你分清了吗？

很多人会把 wonder 和 no wonder 搞混，其实它们是完全不同的意思。

• wonder：表示“想知道”或“疑问”，比如 I wonder why he’s late.

• no wonder：表示“不奇怪、早就该想到”，比如 No wonder he’s late. The traffic was terrible.

所以千万不要直接把 no wonder 理解成 ‘我不想知道’，这就完全误解啦！

no wonder 为什么这么好用？

因为它既能表达理解、感叹，还能起到一种“语气连接词”的作用，让对话显得更自然。说实话，no wonder 是那种让你“说得像母语者”的表达之一！

而且，它不像一些高级词汇那样书面感强，它就是那种你张口就能说出来的日常口语。

总结：no wonder 是提升口语表达的加分项！

现在你已经知道了，no wonder 不仅意思是“怪不得”，而且使用起来轻松自然。掌握它，就能让你在表达上更贴近英语母语者的语感。

所以，如果你也想让自己的英语更地道，记得多练习用“no wonder”！下次当你恍然大悟的时候，不妨脱口而出一句：“Ah, no wonder!”

你学会了吗？留言试试看！

看完这篇文章，你是不是也有种“no wonder我以前老觉得怪怪的”的感觉？欢迎留言用no wonder造个句子，我来帮你看看用得正不正确！