否定句中的和用and还是or，英语否定句中‘和’使用and还是or

学英语时，很多人都会遇到一个常见问题：否定句中的“和”用and还是or？ 这看似简单，但如果用错，会导致句子意思完全不同。今天，我们就来搞清楚这个问题。

1. 否定句中的“和”到底用and还是or？

一般来说，在英语否定句中，“和”应该用or，而不是and。这和汉语的表达习惯不同，我们用“和”来连接多个否定内容，但英语更倾向于用or。

比如，看看下面两个句子：

• I don’t like coffee or tea. （我不喜欢咖啡，也不喜欢茶。）✅

• I don’t like coffee and tea. （我不喜欢咖啡和茶一起出现，但可能单独喜欢其中之一。）❌

可以看到，如果用and，可能会让人误解为“我只是不同意‘咖啡和茶一起’这个组合，但单独的咖啡或茶我可能是喜欢的。”

2. 为什么英语否定句用or？

原因其实很简单：英语中的or在否定句中表示“任一项都不”，而and通常用于肯定句，表示“两者都包含”。

举个例子：

• He doesn’t eat meat or fish. （他不吃肉，也不吃鱼。）✅

• He doesn’t eat meat and fish. （他不一起吃肉和鱼，但可能会单独吃其中之一。）❌

在否定句中，or 更符合逻辑，因为它表示的是“两个都不”。而and在否定句中容易产生歧义。

3. 什么时候可以用and？

虽然在否定句中一般用or，但如果强调的是“整体概念”，and 也是可以的。

• He doesn’t like coffee and tea together. （他不喜欢咖啡和茶一起喝，但单独可能喜欢。）

• She doesn’t eat bread and butter. （她不吃“黄油面包”这种组合，但可能会单独吃面包或黄油。）

如果重点是否定的是“整体”或“搭配”，那么and才有可能出现。

4. 一些常见的错误

学习英语时，很多人会犯下面这些错误：

• I don’t want apples and bananas. ❌（听起来像是不想一起吃，但可能会单独吃某一种。）

• I don’t want apples or bananas. ✅（两个都不想要，正确表达意思。）

所以，否定句中的“和”用or，而不是and，这一点一定要记住！

5. 结语

否定句中的和用and还是or？ 答案是：一般用or，不用and。and容易导致歧义，而or能清楚表达“两个都不”。下次再遇到类似句子时，一定要选对词，避免翻译错误哦！