城阙辅三秦》是唐代著名诗人王之涣的作品,诗句流畅、意境深远,描绘了盛唐时期长安城的壮丽景象。今天,我们来详细解析这首诗,帮助大家更好地理解诗的意境与其中的文化底蕴。

全诗译文

原文:

城阙辅三秦,风烟望五津。

城阙辅三秦全诗译文:详细翻译与解析-小点AI

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共抚凌。

译文:

长安的城墙,如同卫护着三秦之地的雄关,风起烟云迷漫,远望五津之地。

我们的离别情感是那样的深沉,尽管我们都是远行的宦官。

在这片土地上,我们可以依然找到知己,就算相隔千里,也如同是近邻。

不必感到困惑无助,依然能依靠自己,勇敢前行。